iommu/exynos: fix address handling

Use of __pa and __va macro is changed to virt_to_phys and phys_to_virt
which are recommended in driver code. printk formatting of physical
address is also fixed to %pa.

Signed-off-by: Cho KyongHo <pullip.cho@samsung.com>