MAINTAINERS: Add file pattern for fb dt bindings.

Now that Documentation/devicetree/bindings/fb/ exists, make sure it's
also matched by the default framebuffer entry.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>