Documentation: Update to refer to correct "rcupdate" module name Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@crashcourse.ca> Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>