[GFS2] Use BUG_ON() rather then if (...) BUG();

This issue was raised by:
Eric Sesterhenn <snakebyte@gmx.de>

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>