nfsd: eliminate final bogus case from setclientid logic

We're supposed to generate a different cl_confirm verifier for each new
client, so these to cl_confirm values should never be the same.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>