[XFS] Update the MAINTAINERS file entry for XFS. Remove David Chatterton from XFS entry in MAINTAINERS file. Signed-off-by: Tim Shimmin <tes@sgi.com>