batman-adv: move routing packet initialization into corresponding file

Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>