website: Updated resource docs to stable branch

The gem5-resources repository has replaced the "master" branch with a
"stable" branch. This commit updates the reference inside the
gem5-resources documentation.
1 file changed