arch-arm: Implement FEAT_RNG

Change-Id: I9d60d249172ef4bbaf5d9b38ef279eff344b80d8
Signed-off-by: Giacomo Travaglini <giacomo.travaglini@arm.com>
Reviewed-by: Richard Cooper <richard.cooper@arm.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/70721
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <power.jg@gmail.com>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <power.jg@gmail.com>