mem-cache: fix invalid iterator access

An iterator was assigned end() and then it was used to access
its corresponding element.

Change-Id: I87246cf56cbc694dd6b4e2cabbe84a08429d2ac3
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/14361
Reviewed-by: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>
Reviewed-by: Daniel Carvalho <odanrc@yahoo.com.br>
Maintainer: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>
1 file changed