gpu-compute: Remove use of 'std::random_shuffle'

This was deprecated in C++14 and removed in C++17. This has been
replaced with std::random. This has been implemented to ensure
reproducible results despite (pseudo)random behavior.

Change-Id: Idd52bc997547c7f8c1be88f6130adff8a37b4116
1 file changed