misc: Update RELEASE-NOTES.md for v23.0.0.1 hotfix

Change-Id: Ieced7f693a8cbef586324dfe7ce826da16d9a3c3
1 file changed