misc: added missing override specifier

Added missing specifier for various virtual functions.

Change-Id: I4783e92d78789a9ae182fad79aadceafb00b2458
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/16103
Reviewed-by: Hoa Nguyen <hoanguyen@ucdavis.edu>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>