tests: fix spurious scons "Error 1" messages

Turns out these are due to diff reporting that files
acutally differed via a non-zero exit code.
1 file changed